1
00:00:03,450 --> 00:00:05,450
Ce grenier est plein de souvenirs pour moi.

2
00:00:05,970 --> 00:00:08,260
Nous avons passé tous nos étés au bord de la mer

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,220
et l'hiver à la maison, au coin du feu.

4
00:00:12,990 --> 00:00:14,330
Du givre sur la fenêtre,

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,390
et de la neige.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,500
Des boules de neige et

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,070
faire des bonhommes de neige.

8
00:00:22,630 --> 00:00:24,680
Un hiver, j'ai fait un très gros bonhomme de neige

9
00:00:25,740 --> 00:00:27,150
et il m'a offert cette écharpe.

10
00:00:28,700 --> 00:00:31,570
Vous voyez, c'était un vrai bonhomme de neige.

11
00:00:33,510 --> 00:00:40,140
<i><b>Le bonhomme de neige</b></i>

12
00:00:54,080 --> 00:00:56,530
Cet hiver a apporté le plus lourd
la neige que j'avais jamais vue.

13
00:00:56,850 --> 00:00:59,990
La neige est tombée régulièrement toute la nuit.

14
00:01:00,000 --> 00:01:02,200
Et quand je me suis réveillé,

15
00:01:02,550 --> 00:01:04,940
la pièce était remplie de lumière et de silence,

16
00:01:05,480 --> 00:01:09,120
et je savais alors que ce serait une journée magique.

17
00:16:03,900 --> 00:16:08,700
<i><b>Nous marchons dans les airs</b></i>

18
00:16:08,820 --> 00:16:15,900
<i><b>Nous flottons dans le ciel au clair de lune</b></i>

19
00:16:16,400 --> 00:16:24,440
<i><b>Les gens loin en bas
dormons pendant que nous volons.</b></i>

20
00:16:26,600 --> 00:16:31,400
<i><b>Je tiens très fort</b></i>

21
00:16:31,600 --> 00:16:38,680
<i><b>Je roule dans le bleu nuit</b></i>

22
00:16:38,910 --> 00:16:47,000
<i><b>Je découvre que je peux voler
si haut avec toi.</b></i>

23
00:17:04,200 --> 00:17:08,900
<i><b>Dans le monde entier</b></i>

24
00:17:09,020 --> 00:17:16,320
<i>Les villages défilent comme des rêves</i>

25
00:17:16,440 --> 00:17:25,040
<i><b>Les rivières et les collines,
les forêts et les ruisseaux.</b></i>

26
00:17:26,500 --> 00:17:31,450
<i><b>Les enfants regardent bouche bée</b></i>

27
00:17:31,570 --> 00:17:36,100
<i>Pris par surprise</i>

28
00:17:36,710 --> 00:17:45,080
<i><b>Personne en bas n'en croit ses yeux</b></i>

29
00:17:45,200 --> 00:17:49,800
<i><b>Nous surfons dans les airs</b></i>

30
00:17:50,000 --> 00:17:56,200
<i><b>Nous nageons dans le ciel gelé</b></i>

31
00:17:57,520 --> 00:18:05,500
<i><b>Nous dérivons
montagnes glacées flottant.</b></i>

32
00:18:27,800 --> 00:18:37,800
<i><b>Plongeant soudainement vers le bas
au fond d'un océan</b></i>

33
00:18:37,920 --> 00:18:48,230
<i><b>Réveiller un puissant monstre
de son sommeil</b></i>

34
00:18:48,720 --> 00:18:53,800
<i><b>Nous marchons dans les airs</b></i>

35
00:18:53,920 --> 00:19:01,000
<i><b>Nous dansons dans le ciel de minuit</b></i>

36
00:19:01,350 --> 00:19:09,560
<i><b>Et tous ceux qui nous voient
nous accueille pendant que nous volons.</b></i>